Berry-konform bedeutet, dass alle Fasern, Garne, Stoffe und Komponenten eines abgedeckten Artikels in den Vereinigten Staaten angebaut, wiederverarbeitet, wiederverwendet oder hergestellt wurden, da der Käufer das US-Verteidigungsministerium ist. Dabei handelt es sich um eine Herkunftslandregel, nicht um eine Qualitätsstufe, und diese Unterscheidung ändert die Art und Weise, wie Sie Garn beziehen.
Die meiste Verwirrung beginnt mit dem Wort „konform“. Eine Fabrik kann eine makellose Jacke nähen, alle Zug- und Farbechtheitswerte auf dem technischen Paket erreichen und sie trotzdem nicht an ein Militärprogramm verkaufen, weil das Polyesterfilament im Inneren von außerhalb der Vereinigten Staaten stammt. Das Umgekehrte passiert auch: Ein schwererer, schlichterer Stoff ist qualifiziert, weil jeder Produktionsschritt auf amerikanischem Boden erfolgte.
Über die Einhaltung entscheidet die Dokumentation, nicht die Stoffhand. Ein Vertragsbeamter akzeptiert einen Anspruch auf inländischen Ursprung nur dann, wenn die Papierspur bis zur Glasfaser zurückreicht.
Was Berry-konform eigentlich bedeutet
Berry-konform beschreibt ein Produkt, das dem Berry-Änderung entspricht, einer inländischen Beschaffungsbeschränkung, die für bestimmte vom US-Verteidigungsministerium gekaufte Artikel gilt.
Die Regel liegt in 10 U.S.C. 4862, jahrelang als 10 U.S.C. zitiert. 2533a und erreicht Lieferanten über das Defence Federal Acquisition Regulation Supplement. Vertragsbedienstete wenden es gemäß DFARS 225.7002 an, und die Verpflichtung geht über Klausel DFARS 252.225-7012 auf die Unterauftragnehmer über.
Es stammt aus dem Jahr 1941, als ein Fahrer mit inländischer Präferenz einem Gesetz über militärische Mittel unterworfen wurde. Es trägt den Namen von Ellis Yarnal Berry, dem Kongressabgeordneten aus South Dakota, der in den 1950er Jahren auf seine Beibehaltung drängte. Die politische Logik hat sich nicht geändert: Verteidigungsgelder sollten innerhalb der inländischen Industriebasis bleiben und eine inländische Lieferkette wird als Bereitschaftsvermögenswert behandelt. Der Kaufaspekt der Frage wird in diesem Leitfaden behandelt was Berry Compliance von Textillieferanten verlangt .
Zwei Fragen entscheiden in jedem Fall. Steht der Artikel auf der abgedeckten Liste? Wurde jede Komponente im Inland hergestellt? Ein Ja zum ersten und ein Nein zum zweiten ist ein Fehlschlag, egal, was das Marketing sagt.
Berry-konform: Die Fasern, Garne, Stoffe und Komponenten eines abgedeckten Artikels wurden alle in den Vereinigten Staaten angebaut, wiederverarbeitet, wiederverwendet oder hergestellt.
1941 Erster inländischer Präferenzreiter, der einem Gesetz über militärische Mittel unterliegt
100 % Heimische Fasern, Garne, Stoffe und Konfektionierung für bezogene Artikel
1 Lieferanten der Flow-Down-Klausel müssen Folgendes unterzeichnen: DFARS 252.225-7012
0 Ausländische Eingaben werden ohne formelle Ausnahme toleriert
Welche Einkäufe fallen unter die Berry-Änderung?
Die Änderung betrifft eine feste Liste von Artikeln, in deren Mittelpunkt Textilien stehen. Wenn ein Kauf nicht auf der Liste steht, gilt die Einschränkung nicht, auch wenn der Käufer das Verteidigungsministerium ist.
| Kategorie | Was es abdeckt | Wo Käufer es treffen |
| Kleidung und Ausrüstung | Uniformen, Kampfbekleidung, Zelte, Planen, Decken | Jeder genähte Gegenstand, den ein Militärangehöriger trägt oder trägt |
| Stoffe | Gewebte und gestrickte Stoffe aus allen Fasern | Es zählen sowohl die Herkunft des Rohlings als auch die des Finishs |
| Fasern und Garne | Baumwolle, Wolle, synthetische Filamente, gesponnenes Garn | Der Schritt, der bei einem Lieferkettenaudit am häufigsten übersehen wird |
| Schuhe | Stiefel und Abendschuhe | Ober- und Sohlenbeschaffung werden gemeinsam untersucht |
| Hand- und Messwerkzeuge | Werkzeuge mit handgeführter Schneide oder Mechanik | Selten ein Textilthema, aber häufig zitiert |
| Besteck aus Edelstahl | Besteck für Essgelegenheiten | Kauf von Messehalle und Garnison |
| Essen | Die meisten Lebensmittel, mit getrennter Behandlung für Fisch und Meeresfrüchte | Für Fisch, Schalentiere und Meeresfrüchte gilt eine andere Prüfung |
| Spezialmetalle | Titan, Zirkonium und bestimmte Legierungen | Hardware und Luft- und Raumfahrt, keine Bekleidung |
Beachten Sie die Asymmetrie. Die Liste regelt, was das Verteidigungsministerium kauft, nicht was ein Hersteller verkauft. Derselbe Schlingenflorteppich, der in einem Kasernenvertrag eingeschränkt ist, kann ohne Berry-Papierkram kommerziell verkauft werden.
Die 100-Prozent-Regel für inländische Inhalte
Jeder Produktionsschritt muss in den Vereinigten Staaten stattfinden: Faserbildung, Spinnen oder Texturieren, Stoffbildung, Färben und Veredeln sowie Zuschneiden und Nähen.
Eine prozentuale Zulage gibt es nicht. Die Berry-Änderung verhält sich nicht wie eine inländische Inhaltsschwelle, die einen Teil ausländischer Eingaben toleriert. Eine importierte Komponente in einem abgedeckten Artikel führt dazu, dass der gesamte Artikel nicht konform ist, es sei denn, es wurde schriftlich eine Ausnahme gewährt.
Was Bühneneinkäufer am häufigsten vermissen, ist Garn. Ein Stricker, der Polyesterfilamente importiert und in North Carolina strickt, produziert einen Stoff, der nicht Berry-konform ist, obwohl das Stricken, Färben und Veredeln alles im Inland erfolgt.
Inländisch und konform
- In einem US-Faserwerk extrudiertes Filament
- Texturieren und Zwirnen werden in den USA durchgeführt
- Stricken oder Weben auf US-Geräten
- Färben und Veredeln in einer Fabrik in den USA
- Zuschneiden und Nähen in den USA
Sieht heimisch aus, scheitert aber immer noch
- Importiertes Filament, texturiert auf US-Maschinen
- In den USA gewebter Stoff aus importiertem Garn
- Importiertes Rohgewebe, im Inland veredelt
- Importierte Reißverschlüsse, Gurtbänder oder Besätze in einem in den USA genähten Artikel
- US-Montage mit ausländischer Textilkomponente
Es gibt Ausnahmen, auf die sich jedoch nur die Regierung berufen kann
Ausnahmen sind in DFARS 225.7002-2 aufgeführt und eng begrenzt. Am gebräuchlichsten ist die inländische Nichtverfügbarkeitsfeststellung, die eine formelle Feststellung erfordert, dass der Artikel oder die Komponente im Inland nicht in der erforderlichen Form, Menge oder Qualität beschafft werden kann.
- Inländische Nichtverfügbarkeit: eine förmliche Feststellung, die an einen Erwerb gebunden ist, niemals ein ständiger Verzicht.
- Nationale Sicherheit: wenn eine inländische Beschaffung eine betriebliche Anforderung gefährden würde.
- Notfall- und Notfalleinsätze: vorübergehend und von Fall zu Fall dokumentiert.
- Weiterverkauf: Artikel, die für Kommissare und Militärbörsen gekauft wurden.
- Kleine Anschaffungen: bestimmte Anschaffungen unterhalb der vereinfachten Anschaffungsschwelle.
Ein Lieferant kann sich nicht für eine Befreiung erklären. Wenn ein Käufer eine Ausnahme geltend macht, fordern Sie die schriftliche Feststellung unter Angabe des Namens des Vertragsbeamten an, der sie unterzeichnet hat.
Berry Amendment, Buy American und TAA im Vergleich
Die drei Regeln klingen gleich und verhalten sich sehr unterschiedlich. Nur die Berry-Änderung erfordert eine vollständig inländische Lieferkette.
| Regel | Wen es bindet | Herkunftstest | Ausländische Inhalte |
| Buy American Act | Bundesbehörden kaufen inländische Endprodukte | Inländisches Endprodukt plus einem Schwellenwert für den inländischen Anteil, der in Richtung 75 Prozent ansteigt | Unterhalb der Schwelle zulässig |
| Trade Agreements Act | Akquisitionen, die durch Handelsabkommen abgedeckt sind | Das Herkunftsland muss ein bestimmtes Land sein | Zulässig, wenn die Quelle aus einem bestimmten Land stammt |
| Berry Amendment | DoD-Käufe von gelisteten Artikeln | 100 Prozent heimische Fasern, Garne, Stoffe und Konfektionen | Ohne formelle Ausnahme nicht zulässig |
Ein Produkt kann TAA-konform sein und in derselben Woche die Berry-Konformität nicht erfüllen. Diese Lücke trifft Exporteure, die davon ausgehen, dass auf der Rechnung eine US-Adresse angegeben ist. Damit ist die Frage geklärt.
Was Sie von einem Lieferanten erfragen sollten, bevor Sie ein Angebot abgeben
Die Dokumentation muss die Faser erreichen, nicht das Lager.
- Herkunftsland pro Komponente. Fordern Sie eine zeilenweise Aufschlüsselung anstelle eines einzelnen Ursprungsfelds in einem Formular an.
- Beweis auf Faserebene. Ein Spinner-Zertifikat oder ein Texturierungsprotokoll zeigt, wo das Filament oder die Heftklammer tatsächlich hergestellt wurde.
- Eine unterschriebene eidesstattliche Erklärung zur Herkunft. Es sollte auf DFARS 252.225-7012 verweisen, damit die Verpflichtung sichtbar in der Kette nach unten fließt.
- Mühlenüberprüfung. Besichtigung oder Audit. Ein Handelsunternehmen kann nicht dokumentieren, was die Mühle nie produziert hat.
- Aufbewahrung von Aufzeichnungen. Behalten Sie den Überblick über die Vertragslaufzeit und das Prüffenster, nicht nur bis zur Freigabe der Sendung.
Wenn ein Lieferant mit einer Broschüre statt mit einem Dokument antwortet, behandeln Sie die Antwort als Nein.
Wo importiertes Garn und Stoff wirklich passen
Importierte Polyestergarne, Overlockgarne und Teppichstoffe gehören zu kommerziellen Programmen, bei denen der Käufer eine Marke, ein Verarbeiter oder ein Einzelhändler und nicht das Verteidigungsministerium ist. Sie können ohne schriftliche Ausnahme nicht in einen Berry-gedeckten Vertrag aufgenommen werden.
Auf kommerzieller Seite sind die Kaufkriterien spezifikationsgesteuert: Denier- und Filamentkonsistenz, Zähigkeit, Schrumpfung, Farbechtheit und Abweichungen von Charge zu Charge. Ein feuchtigkeitsableitendes 75D/72F-DTY mit stabiler Textur entscheidet über Komfort und Handgefühl, unabhängig davon, wo es extrudiert wurde.
75D/72F feuchtigkeitsableitendes DTY-Polyestergarn für Sportbekleidung Ein spezifikationsgerechtes 75D/72F DTY für Sport- und Oberbekleidung, das Dehnbarkeit, Festigkeit, feuchtigkeitsableitende Leistung und eine glatte Oberfläche für Activewear-Stoffe bietet. Produkt anzeigen → Die Kantenbearbeitung folgt der gleichen Logik. Handtuch- und Teppichhersteller entscheiden sich für hochelastisches Overlockgarn, da Nahtfestigkeit und Kantenstabilität darüber entscheiden, ob ein Produkt industrielle Wasch- und Trocknungszyklen übersteht.
Hochelastisches Polyester-Overlock-Nähgarn für Handtuchkanten Hochelastisches Overlockgarn für Handtuchnahtfestigkeit und Kantenstabilität durch Industriewäsche, geeignet für manuelles und automatisches Overlocken mit ungefärbter Farbspinnen. Produkt anzeigen → Ein dritter Fall sind Bodenbeläge. Schlingenkonstruktion, UV-Stabilität und Flordichte sind für einen kommerziellen Planer wichtiger als eine Herkunftsangabe, nach der das Programm nie gefragt hat.
Polyester-Schlingenflor-Teppichstoff für stark frequentierte Gewerbeflächen Schlingenflorteppich mit 0,8 cm gleichmäßigen Schlingen, Abriebfestigkeit und UV-Beständigkeit, geeignet für Büros und Konferenzräume, wo Florkonstruktion und Dichte eine Rolle spielen. Produkt anzeigen → Eine Vorsichtsmaßnahme ist für jeden wichtig, der in gemischte Lieferketten verkauft. Wenn ein kommerzielles Programm später in einen Verteidigungsunterauftrag integriert werden könnte, bestätigen Sie die Faserherkunft vor der Probenahme, nicht danach. Die Neubeschaffung eines Garns während der Qualifikation bedeutet in der Regel einen vollständigen Wiederholungstestzyklus, und nur wenige Textilprogramme absorbieren diese Verzögerung gut. Käufer, die technische Datenblätter, Mindestbestellmengen und Vorlaufzeiten benötigen, bevor sie sich verpflichten, können über das eine direkte Verbindung herstellen Kontaktseite .
Häufig gestellte Fragen zur Berry-Compliance
Ist Berry genauso konform wie Made in USA?
Nein. Bei „Made in USA“ handelt es sich um eine Kennzeichnung, die angibt, wo ein Produkt hergestellt wurde. Die Berry-Konformität ist enger und strenger: Sie gilt nur für gelistete Artikel, die vom Verteidigungsministerium gekauft wurden, und verlangt, dass die Fasern und alle Komponenten aus dem Inland stammen, nicht nur die Endmontage.
Gilt die Berry-Konformität für den kommerziellen Textilverkauf?
Nein. Ein gewerblicher Käufer ist an die Änderung nicht gebunden. Dies wird nur dann relevant, wenn ein Produkt in einen DoD-Vertrag oder einen Untervertrag eintritt, der DFARS 252.225-7012 in der Kette weiterleitet.
Kann ein in den USA hergestelltes Produkt mit importiertem Stoff Berry-konform sein?
Nicht für einen abgedeckten Artikel. Die Montage ist ein Schritt von mehreren. Importierte Stoffe unterbrechen die inländische Lieferkette, es sei denn, für diesen spezifischen Erwerb wurde eine formelle Ausnahme, wie z. B. eine inländische Nichtverfügbarkeitsfeststellung, gewährt.
Wie wird die Einhaltung in der Praxis überprüft?
Durch die Überprüfung der Ursprungsdokumentation und der Flow-Down-Klausel durch den Auftraggeber. Lieferanten stellen eidesstattliche Erklärungen zum Ursprung pro Komponente, Faseraufzeichnungen und Fabriknachweise zur Verfügung und bewahren diese für den Prüfzeitraum und nicht nur für die Lieferung auf.
